žralok: Ryba je kámoš, ne žrádlo!
*
želvičky: Pane Rybo, umřel jste?!
*
Dory: Podívejte, trpím ztrátou krátkodobé paměti.
Marlin: Ztráta krátkodobé paměti. To snad není možné.
Dory: Ne, je to pravda! Zapomínám skoro pořád. Máte to v rodině. Teda, alespoň myslím...
Marlin: Ztráta krátkodobé paměti. To snad není možné.
Dory: Ne, je to pravda! Zapomínám skoro pořád. Máte to v rodině. Teda, alespoň myslím...
*
Nemo: První školní den! Probuď se, probuď se! První školní den.
Marlin: Nechci jít do školy... Ještě pět minut!
Nemo: Né ty, tati, já!
Marlin: Nechci jít do školy... Ještě pět minut!
Nemo: Né ty, tati, já!
*
Marlin: Pamatuješ, jak jsme se seznámili?
Coral: Snažím se zapomenout!
Coral: Snažím se zapomenout!
*
Dory: Cože? Mejdan? Nezevluj a pojď taky, bude to hlína!
*
Doris: Es capé, co to asi může znamenat?
*
Dory: My jsme pěknej bručoun